1
00:05:16,775 --> 00:05:18,948
ഗ്യാസ്!
2
00:09:32,614 --> 00:09:33,866
നമുക്ക് പോകാം!
3
00:09:59,557 --> 00:10:01,434
ഈ മനുഷ്യൻ വളരെ വിചിത്രമാണ്.
4
00:10:04,354 --> 00:10:06,823
അവൻ ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്.
അവൻ കോമയിലാണോ?
5
00:10:06,940 --> 00:10:07,941
നിർത്തൂ!
6
00:11:26,269 --> 00:11:28,647
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
7
00:11:42,202 --> 00:11:44,000
നിങ്ങളുടെ മുട്ട കഴിക്കുക.
8
00:11:46,206 --> 00:11:47,708
മുന്നോട്ടുപോകുക.
9
00:11:48,416 --> 00:11:49,793
ദയവായി.
10
00:11:54,505 --> 00:11:57,554
എല്ലാം.
അത് പോലെ, അതെ.
11
00:11:57,675 --> 00:11:59,427
അത്രയേയുള്ളൂ.
12
00:12:00,762 --> 00:12:02,764
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും.
13
00:12:02,889 --> 00:12:05,438
ഞാൻ സത്യസന്ധത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
14
00:12:06,601 --> 00:12:09,775
ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം നഗരം.
15
00:12:10,939 --> 00:12:12,657
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.
16
00:12:14,400 --> 00:12:16,448
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം...
17
00:12:16,569 --> 00:12:19,197
എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുക.
18
00:12:50,853 --> 00:12:54,232
നിർത്തൂ, ലൂസിയോ. എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നിങ്ങൾ ഒരു കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങിയോ?
19
00:12:56,526 --> 00:12:59,029
വിഡ്ഢിയാകരുത്. ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
20
00:13:03,032 --> 00:13:05,626
കാരണം അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു
അവൻ നമ്മെ ഭയപ്പെടുന്നു.
21
00:13:08,121 --> 00:13:10,920
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ സൺ.
22
00:13:40,153 --> 00:13:42,531
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക
ഇത് ധരിക്കുക.
23
00:13:42,989 --> 00:13:44,286
തെണ്ടികളേ, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.
24
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
അസ്ഥികൂടം...
25
00:15:20,461 --> 00:15:23,431
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
26
00:15:23,548 --> 00:15:25,642
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
27
00:15:25,758 --> 00:15:27,886
അത് വ്യക്തമാണോ?
28
00:16:04,797 --> 00:16:06,299
നീ കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
29
00:16:08,843 --> 00:16:10,436
എനിക്ക് മുട്ട ഇഷ്ടമല്ല.
30
00:16:11,429 --> 00:16:12,976
അവർ വരുന്ന കാർട്ടണുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
31
00:16:13,097 --> 00:16:15,020
മുട്ട എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
32
00:16:17,685 --> 00:16:19,779
ഞാൻ അവയെ കാര്യങ്ങൾക്കായി കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
33
00:16:21,439 --> 00:16:22,816
എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ?
34
00:16:25,943 --> 00:16:28,366
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കൂ, അസ്ഥികൂടം.
35
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
പോകൂ.
36
00:16:33,367 --> 00:16:35,711
നിങ്ങളുടെ മുട്ട കഴിക്കുക.
37
00:17:06,067 --> 00:17:08,946
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കൂടെയുള്ളത്
ആ നടത്തം ശവം?
38
00:17:10,321 --> 00:17:11,698
ആരാണ്, ലൂസിയോ?
39
00:17:12,156 --> 00:17:14,705
വെറുതെ കാരണം.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരുന്നോ?
40
00:17:16,536 --> 00:17:18,004
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട,
41
00:17:18,120 --> 00:17:20,498
ഞാൻ ഒരിക്കലും തനിച്ചായിരുന്നിട്ടില്ല.
42
00:17:21,958 --> 00:17:25,428
ആ ഭീരുക്കളെയെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അവളെ വിട്ട് ഓടിപ്പോകുന്നവൻ.
43
00:17:26,420 --> 00:17:31,426
അവർ നിസ്സഹായരായ കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ ഓടിപ്പോയി,
അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
44
00:17:33,219 --> 00:17:35,267
പക്ഷെ ഞാൻ...
45
00:17:35,930 --> 00:17:38,228
എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
46
00:17:38,933 --> 00:17:40,651
ആർക്കൊപ്പം?
47
00:17:40,768 --> 00:17:43,897
ഏകാന്തതയെ ആശ്ലേഷിക്കുമ്പോൾ
48
00:17:45,523 --> 00:17:48,197
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കറങ്ങുന്നു.
49
00:17:49,026 --> 00:17:51,620
ഒപ്പം ഓരോ തിരിവിലും,
50
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
നിങ്ങൾ ശൂന്യതയിൽ കൂടുതൽ ഇടം എടുക്കുന്നു.
51
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
പിന്നെ...
52
00:17:57,618 --> 00:18:01,839
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി തുറക്കുന്നു
ഒരു പൂപോലെ പൂക്കുന്നു.
53
00:18:06,210 --> 00:18:09,305
ആ കനത്ത ഇരുട്ടിൽ,
54
00:18:10,214 --> 00:18:12,012
വെളിച്ചമില്ലാത്തിടത്ത്
55
00:18:12,592 --> 00:18:14,686
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ...
56
00:18:16,846 --> 00:18:20,316
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണിന് കഴിയും
അപ്പുറത്തുള്ളത് എന്താണെന്ന് കാണുക.
57
00:18:28,149 --> 00:18:31,449
ചില ചിന്തകളിൽ നിന്ന് ആളുകൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.
58
00:18:31,569 --> 00:18:34,448
അവരുടെ ജീവിതം തുടർച്ചയാണ്
സ്വന്തം വികൃതിയിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനം.
59
00:18:34,572 --> 00:18:36,245
ആലോചിക്കുമ്പോൾ
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കുന്നു,
60
00:18:36,365 --> 00:18:39,335
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരിയാൻ ശ്രമിക്കുക
ആ ചിന്തയിൽ നിന്നും അകന്നു.
61
00:18:44,415 --> 00:18:46,713
മറുവശത്ത് ഏകാന്തത,
62
00:18:47,627 --> 00:18:49,425
നിങ്ങളെ വലിച്ചിടുന്നു,
63
00:18:49,545 --> 00:18:53,425
മുഖാമുഖം വരാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട ഫാൻ്റസികൾക്കൊപ്പം.
64
00:18:54,216 --> 00:18:55,889
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തപ്പോൾ,
65
00:18:57,261 --> 00:19:01,141
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക
ഏറ്റവും വിചിത്രമായ ചിന്തകൾ.
66
00:19:44,350 --> 00:19:45,727
നീ ഒരു വേശ്യയാണ്.
67
00:19:45,851 --> 00:19:48,229
- നിങ്ങൾ ഒരു തുമ്പിയാണ്.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു വേശ്യയാണ്.
68
00:19:48,354 --> 00:19:50,527
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
- നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന്.
69
00:19:50,648 --> 00:19:52,696
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ്.
70
00:20:59,884 --> 00:21:01,682
എന്താണിതിനർത്ഥം?
71
00:21:02,970 --> 00:21:05,064
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
72
00:21:15,608 --> 00:21:18,031
- അവൾ വഴങ്ങുന്നില്ലേ? അവൾ ചെയ്യുമോ?
- എന്ത്?
73
00:21:21,155 --> 00:21:23,658
അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറരുത്.
74
00:21:24,992 --> 00:21:27,495
അവളെ കയറാൻ അവൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
75
00:21:27,620 --> 00:21:29,088
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
76
00:21:34,335 --> 00:21:37,134
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
77
00:21:38,839 --> 00:21:41,467
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഞെട്ടണം.
78
00:21:46,472 --> 00:21:49,021
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാസികകൾ കടം തരാം.
79
00:21:49,934 --> 00:21:52,187
കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിച്ചാൽ മതി.
80
00:21:53,479 --> 00:21:55,652
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനല്ല
അത് ഓടിക്കാൻ.
81
00:21:57,233 --> 00:21:58,780
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.
82
00:21:59,568 --> 00:22:01,320
നിനക്ക് കുറച്ച് രക്തം വേണം.
83
00:22:02,822 --> 00:22:07,999
നിന്നെപ്പോലൊരു നിമ്രോദ് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
ഇത്രയും ചൂടുള്ള കഴുതയുമായി?
84
00:22:10,120 --> 00:22:11,918
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
85
00:22:19,129 --> 00:22:21,097
ജന്തുജാലമേ, നമുക്ക് പോകണം.
86
00:22:21,215 --> 00:22:22,512
ഇവിടെ വരിക.
87
00:22:22,633 --> 00:22:24,010
ഇല്ല, പോകാം.
88
00:22:24,134 --> 00:22:25,807
ഇവിടെ വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
89
00:22:25,928 --> 00:22:28,226
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്!
90
00:22:28,347 --> 00:22:29,974
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇവിടെ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോകും.
91
00:22:37,648 --> 00:22:39,070
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനോഹരമായ കണ്പീലികൾ ഉണ്ട്.
92
00:22:39,191 --> 00:22:40,408
എന്ത്?
93
00:22:40,526 --> 00:22:42,244
അവ വ്യാജമാണ്, അല്ലേ?
94
00:22:42,361 --> 00:22:43,658
അവ എങ്ങനെ വ്യാജമാകും?
95
00:22:43,779 --> 00:22:46,623
- അവ വ്യാജമാണ്.
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
96
00:22:46,740 --> 00:22:48,708
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
97
00:22:50,327 --> 00:22:51,795
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
98
00:22:52,371 --> 00:22:53,714
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
99
00:23:52,222 --> 00:23:53,895
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല.
100
00:23:55,476 --> 00:23:56,944
അവൻ മാംസം കഴിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.
101
00:23:57,061 --> 00:23:58,608
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നത്?
102
00:24:15,204 --> 00:24:17,627
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ
നാസികൾ ജൂതന്മാരെ വിഷം കഴിച്ചോ?
103
00:24:18,832 --> 00:24:21,676
അവർ ഉണ്ടാക്കിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്
ബദാം മുതൽ.
104
00:24:21,794 --> 00:24:23,842
അവർ അത് വാതകത്തിൽ കലർത്തി,
105
00:24:24,296 --> 00:24:26,549
മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു,
ദാരുണമായ മരണം.
106
00:24:27,800 --> 00:24:30,474
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന്.
107
00:24:33,430 --> 00:24:37,276
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി, ഞാൻ നിനക്ക് അഭയം നൽകി,
108
00:24:37,393 --> 00:24:39,896
എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
109
00:24:46,276 --> 00:24:48,449
വിഡ്ഢിയാകരുത്.
110
00:24:48,570 --> 00:24:51,870
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക.
111
00:24:52,741 --> 00:24:56,541
ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മര്യാദയാണ്
തൊട്ടുകൂടാത്ത.
112
00:25:01,250 --> 00:25:02,752
എന്നിട്ട്...
113
00:25:03,419 --> 00:25:06,389
നീ മോഷ്ടിച്ച ഡ്രോപ്പർ കൊണ്ടുവരിക
114
00:25:06,505 --> 00:25:08,473
ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.
115
00:25:08,590 --> 00:25:09,967
അവളെ സഹായിക്കൂ.
116
00:25:10,092 --> 00:25:11,765
സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുക.
117
00:26:54,905 --> 00:26:57,078
ഉറക്കമില്ലായ്മ.
118
00:26:57,908 --> 00:27:00,331
കറുത്ത പ്രേതം.
119
00:27:00,452 --> 00:27:02,375
പാൻഡ്രിക്ക്.
120
00:27:02,496 --> 00:27:04,089
ബ്ലൂസ്.
121
00:27:04,206 --> 00:27:06,049
ഗ്യാസ്.
122
00:27:06,166 --> 00:27:09,887
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും.
123
00:27:10,003 --> 00:27:11,175
ഇപ്പോൾ!
124
00:27:11,296 --> 00:27:12,593
ഗ്യാസ്.
125
00:27:12,714 --> 00:27:14,011
കോസ്മിക്.
126
00:27:14,133 --> 00:27:15,555
ഭ്രാന്തമായ ഗ്രഹം.
127
00:27:15,676 --> 00:27:16,928
പിരമിഡുകൾ.
128
00:27:17,052 --> 00:27:18,679
പൂജ്യം എന്ന ആശയം.
129
00:27:18,804 --> 00:27:20,852
ബ്ലൂസ്, ഗ്യാസ്.
130
00:27:20,973 --> 00:27:22,099
ഗ്യാസ്!
131
00:27:22,224 --> 00:27:23,396
വീടില്ലാത്ത കുരങ്ങൻ.
132
00:27:23,517 --> 00:27:24,814
മനുഷ്യ അടിമത്തം.
133
00:27:24,935 --> 00:27:26,152
ശപിക്കപ്പെട്ട ലോകം.
134
00:27:26,270 --> 00:27:27,487
വാർദ്ധക്യം.
135
00:27:27,604 --> 00:27:29,106
കാബിൻ ബ്ലൂസ്.
136
00:27:30,399 --> 00:27:31,571
ഗ്യാസ്!
137
00:27:31,692 --> 00:27:34,536
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും.
138
00:27:34,653 --> 00:27:37,156
അത് എടുക്കൂ.
139
00:27:37,281 --> 00:27:38,749
ഗ്യാസ്.
140
00:28:29,499 --> 00:28:31,877
47 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിട്ടു.
141
00:28:33,212 --> 00:28:37,888
നീ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസത്തിലും,
ഞങ്ങൾ ഒന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു.
142
00:28:38,008 --> 00:28:41,387
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പോയി
ബൂം, ബൂം, ബൂം...
143
00:28:42,638 --> 00:28:45,437
ഞാൻ ഒരു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കറ മാത്രമായിരുന്നു.
144
00:28:45,557 --> 00:28:48,276
ഞാൻ ഒന്നിനെയും ആരെയും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
145
00:28:49,269 --> 00:28:50,942
ലോകം...
146
00:28:51,063 --> 00:28:54,943
ഇടതൂർന്നതും ചൂടുള്ളതുമായ ഒരു പദാർത്ഥമായിരുന്നു
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്തു.
147
00:29:07,162 --> 00:29:09,415
അവിടെ ഞാനും നീയും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ...
148
00:29:10,290 --> 00:29:13,169
പക്ഷെ നീ നിൻ്റെ കാലുകൾ വിടർത്തി...
149
00:29:14,336 --> 00:29:16,714
എന്നെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ഈ ദയനീയ ലോകം.
150
00:29:22,636 --> 00:29:25,355
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്.
151
00:29:41,405 --> 00:29:43,624
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...
152
00:29:44,616 --> 00:29:48,120
നമ്മൾ വീണ്ടും ഭ്രൂണമാകും
ഇടതൂർന്ന ദ്രാവകത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
153
00:29:48,996 --> 00:29:51,090
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം,
154
00:29:51,206 --> 00:29:54,801
ജനനത്തിൻ്റെ വേദനാജനകമായ നിമിഷം
ഒരിക്കലും വരില്ല.
155
00:29:55,919 --> 00:29:58,297
നമ്മൾ ഇവിടെ പുനർജനിക്കും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കും.
156
00:29:59,006 --> 00:30:04,513
ഈ സ്ഥലം അവസാനത്തെ സ്മാരകമാണ്
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സമൂഹത്തിൻ്റെ.
157
00:30:07,180 --> 00:30:09,524
ആശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
158
00:30:18,275 --> 00:30:21,154
നിങ്ങൾ യൗവനത്തിൽ മുഴുകുന്നു,
159
00:30:21,278 --> 00:30:24,532
എന്നാൽ നീ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ അഴുകിയ മാംസം.
160
00:30:28,076 --> 00:30:30,579
നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
161
00:30:31,997 --> 00:30:34,295
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
162
00:30:35,292 --> 00:30:39,138
ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിക്കുക
അത് അവളുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു.
163
00:30:41,006 --> 00:30:44,306
കാരണം അത് നിങ്ങളാണ്
ചെയ്യേണ്ടത്.
164
00:30:45,427 --> 00:30:48,021
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
165
00:30:52,893 --> 00:30:55,897
നിങ്ങൾ സ്വയം എറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
അവളിൽ?
166
00:30:56,855 --> 00:31:01,031
അവളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ദ്വാരങ്ങളും നൽകുക.
167
00:31:01,151 --> 00:31:03,028
അവളെ അശുദ്ധമാക്കുക.
168
00:31:03,153 --> 00:31:05,622
- അവളെ നുഴഞ്ഞുകയറുക ...
- അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്!
169
00:31:09,326 --> 00:31:12,296
നിങ്ങളുടെ കോഴി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,
അത് പാമ്പിനെപ്പോലെ വിഴുങ്ങുന്നു
170
00:31:12,412 --> 00:31:14,460
അവളെ കുറിച്ച് ഒരു ശാപം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ?
171
00:31:16,792 --> 00:31:18,214
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
172
00:31:18,335 --> 00:31:22,932
നിങ്ങൾ കാട്ടുമുയലുകളെപ്പോലെ ചതിക്കണം
വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതിനുപകരം.
173
00:31:26,259 --> 00:31:28,512
"അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്."
174
00:31:31,681 --> 00:31:34,901
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
175
00:31:36,603 --> 00:31:38,401
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.
176
00:32:04,047 --> 00:32:07,517
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല, അസ്ഥികൂടം.
177
00:32:26,820 --> 00:32:29,243
നിങ്ങളുടെ കോഴി വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്!
178
00:32:33,034 --> 00:32:35,662
ഇപ്പോൾ ഈ സുന്ദരിയുടെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക.
179
00:32:40,667 --> 00:32:42,544
വഷളാകരുത്,
180
00:32:42,669 --> 00:32:45,593
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളോട് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതെല്ലാം.
181
00:32:46,339 --> 00:32:48,637
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
182
00:33:12,574 --> 00:33:15,623
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ്.
183
00:33:15,744 --> 00:33:17,746
അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ.
184
00:33:17,871 --> 00:33:20,420
പിന്നെ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല.
185
00:33:29,049 --> 00:33:32,303
അവൻ കഠിനമാകുന്നതുവരെ അവനെ മുലകുടിക്കുക.
186
00:33:41,978 --> 00:33:43,446
അത് പോലെ.
187
00:33:43,563 --> 00:33:45,236
അത്രയേയുള്ളൂ.
188
00:33:45,941 --> 00:33:49,912
വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക...
189
00:33:52,197 --> 00:33:53,949
വിശ്രമിക്കുക.
190
00:33:54,574 --> 00:33:56,417
അതാണ്, അതെ.
191
00:33:58,828 --> 00:34:00,546
ശാന്തമാകൂ.
192
00:36:11,920 --> 00:36:14,298
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു
193
00:36:14,422 --> 00:36:18,302
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നത് എനിക്ക് കാണാം
194
00:36:19,678 --> 00:36:22,147
എൻ്റെ രക്തം തിളയ്ക്കുന്നു
195
00:36:22,263 --> 00:36:26,063
നിങ്ങളുടെ ചൂട് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ
196
00:36:27,727 --> 00:36:30,025
ഭൂമിയിൽ ഒന്നുമില്ല
197
00:36:30,146 --> 00:36:34,117
ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയും
198
00:36:35,568 --> 00:36:38,196
ഞങ്ങൾ വന്നത് മുതൽ
199
00:36:38,321 --> 00:36:43,418
ഒരേ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്
200
00:36:43,535 --> 00:36:48,336
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഉദിക്കുന്നു
201
00:36:51,251 --> 00:36:55,848
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം തിളങ്ങുന്നു
202
00:37:24,284 --> 00:37:29,256
ഒരു റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ട്യൂൺ പാതിവഴിയിൽ...
203
00:37:31,040 --> 00:37:33,338
ഞാൻ സൂര്യനെ ഓർക്കുന്നു
204
00:37:33,460 --> 00:37:36,509
അതിൻ്റെ പ്രകാശം നിങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നു
205
00:37:37,756 --> 00:37:42,227
ഞാൻ തീവ്രമായി നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ
206
00:37:44,220 --> 00:37:49,226
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ കണ്ണുവെച്ചു,
ശുദ്ധവും ലഭ്യമല്ലാത്തതും
207
00:37:51,644 --> 00:37:53,772
ശബ്ദത്തിൽ എനിക്ക് തോന്നിയപ്പോൾ
208
00:37:54,647 --> 00:37:56,695
അത് എന്നെ വിഴുങ്ങുന്നു
209
00:37:57,400 --> 00:37:59,528
മണിക്കൂറിന് ശേഷം
210
00:37:59,652 --> 00:38:02,747
എൻ്റെ അരികിൽ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം
211
00:38:03,948 --> 00:38:08,545
ഞാൻ ആധുനികനും ക്രൂരനുമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
212
00:38:10,038 --> 00:38:11,915
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ ഭാരമാണ്
213
00:38:12,040 --> 00:38:15,294
റൊമാൻ്റിക്സിലെ അവസാനത്തെ ആളാകാൻ
214
00:38:45,448 --> 00:38:46,950
അവൻ മരിച്ചു.
215
00:39:19,607 --> 00:39:21,234
നിർത്തൂ!
216
00:39:46,593 --> 00:39:48,516
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
217
00:39:55,602 --> 00:39:58,731
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണം!
218
00:39:58,855 --> 00:40:00,402
ഹേയ്!
219
00:40:00,523 --> 00:40:03,402
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണം.
220
00:42:00,685 --> 00:42:03,154
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
221
00:43:02,413 --> 00:43:04,541
ലൂസിഫർ...
222
00:43:06,000 --> 00:43:07,502
ലൂസിഫർ...
223
00:43:07,627 --> 00:43:09,220
ഉണരുക.
224
00:43:10,421 --> 00:43:11,764
ഉണരുക.
225
00:43:15,218 --> 00:43:17,312
- നീ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.
226
00:43:17,428 --> 00:43:18,975
എത്രമാത്രം?
227
00:43:19,097 --> 00:43:21,395
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
- എത്രമാത്രം?
228
00:43:21,516 --> 00:43:23,063
ഒരുപാട്.
229
00:43:29,440 --> 00:43:31,534
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
230
00:43:35,738 --> 00:43:37,411
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
231
00:43:37,532 --> 00:43:39,409
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അവ അടയ്ക്കുക.
232
00:43:40,576 --> 00:43:42,078
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക!
233
00:43:46,207 --> 00:43:47,925
വാ തുറക്കൂ.
234
00:44:08,521 --> 00:44:10,239
പ്രണയം എന്നൊന്നില്ല.
235
00:44:10,356 --> 00:44:12,484
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനങ്ങൾ മാത്രം.
236
00:50:53,884 --> 00:51:01,884
സൂര്യനോ മരണമോ അല്ല
സ്ഥിരമായി നോക്കാം.
237
00:55:00,339 --> 00:55:01,716
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?
238
00:55:05,177 --> 00:55:07,396
അപ്പോൾ ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം അപ്രത്യക്ഷമായി!
239
00:55:07,513 --> 00:55:10,357
ഇനി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് വാക്ക് തരൂ!
240
00:55:10,474 --> 00:55:12,147
- എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ!
- ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
241
00:55:12,267 --> 00:55:14,611
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കണം!
242
00:55:14,728 --> 00:55:16,401
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
243
00:55:16,522 --> 00:55:19,742
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്, കുടുംബമാണ്
എന്ത് വന്നാലും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ.
244
00:56:00,482 --> 00:56:02,985
അത് നീക്കൂ, കഴുത!
245
00:56:16,832 --> 00:56:18,630
ഒരു നായയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു.
246
00:56:53,493 --> 00:56:55,461
ശാന്തമാകുക.
247
00:56:55,579 --> 00:56:57,547
അവന് സുഖമാകും.
248
00:56:58,165 --> 00:57:00,338
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണം.
249
00:57:00,834 --> 00:57:03,383
നമ്മുടെ സുഹൃത്തിനെ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
250
00:57:04,463 --> 00:57:07,387
പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
251
00:57:19,061 --> 00:57:21,405
ശാന്തമാകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും.
252
00:57:23,148 --> 00:57:24,821
നിങ്ങൾ ഒരു സൈനികനാണ്.
253
00:57:24,942 --> 00:57:28,572
അത് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
നീ മരിക്കേണ്ടി വന്നു.
254
00:57:28,695 --> 00:57:31,039
അധികം വൈകാതെ.
255
00:57:39,039 --> 00:57:41,713
പണത്തിനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.
256
00:57:41,833 --> 00:57:44,803
പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലില്ല.
257
00:57:44,920 --> 00:57:47,423
അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുന്നത്.
258
00:57:48,507 --> 00:57:52,887
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനുള്ള പ്രതികാരമല്ല അത്.
259
00:57:53,762 --> 00:57:56,481
ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവരല്ല
ആരാച്ചാരും അല്ല.
260
00:57:57,599 --> 00:58:00,443
നിൻ്റെ ചോരക്ക് വേണ്ടി നിന്നെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലും...
261
00:58:00,560 --> 00:58:02,528
നിൻ്റെ മാംസത്തിന്...
262
00:58:02,646 --> 00:58:05,650
കൂടാതെ വിശിഷ്ടമായ പദാർത്ഥങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ.
263
00:58:08,360 --> 00:58:10,658
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
264
00:58:12,489 --> 00:58:14,992
ആ അവസരം ഓർക്കുക
265
00:58:16,118 --> 00:58:20,749
ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റവാളിയാണ്
എന്നെങ്കിലും ഭൂമിയിൽ കറങ്ങാൻ.
266
00:58:32,426 --> 00:58:34,269
നിലവിളിക്കുക.
267
00:58:34,928 --> 00:58:38,432
എല്ലാം പുറത്തു വിടുക
നിനക്ക് ഉള്ളിൽ ഉണ്ട്.
268
00:59:03,832 --> 00:59:09,510
മെക്സിക്കക്കാർ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ നിലവിളി
269
00:59:09,629 --> 00:59:15,136
സ്റ്റീലും സ്റ്റീഡും തയ്യാറാക്കുക
270
00:59:15,260 --> 00:59:19,982
ഭൂമിയും
അതിൻ്റെ കാമ്പിൽ കുലുക്കുക
271
00:59:20,807 --> 00:59:24,528
ശബ്ദത്തിലേക്ക്
പീരങ്കിയുടെ അലർച്ച
272
00:59:25,395 --> 00:59:30,322
ഭൂമിയും
അതിൻ്റെ കാമ്പിൽ കുലുക്കുക
273
00:59:30,442 --> 00:59:34,197
ശബ്ദത്തിലേക്ക്
പീരങ്കിയുടെ അലർച്ച
274
00:59:35,405 --> 00:59:40,411
ഗർഡ്, ഓ രാജ്യം,
നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒലിവ്
275
00:59:40,535 --> 00:59:45,132
സമാധാനത്തിൻ്റെ ദിവ്യ പ്രധാന ദൂതൻ
276
00:59:45,248 --> 00:59:49,754
നിങ്ങളുടെ നിത്യതയ്ക്കായി
വിധി എഴുതപ്പെട്ടു
277
00:59:49,878 --> 00:59:53,883
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ
ദൈവത്തിൻ്റെ കൈ
278
00:59:54,007 --> 00:59:58,353
എന്നാൽ വിചിത്രമാണെങ്കിൽ
ശത്രു ധൈര്യപ്പെടണം
279
00:59:58,470 --> 01:00:02,475
നിങ്ങളെ അശുദ്ധമാക്കാൻ
അവൻ്റെ പടിയോടൊപ്പം നിലം
280
01:00:02,599 --> 01:00:06,479
ഓ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യമേ, ചിന്തിക്കൂ
സ്വർഗ്ഗം എന്ന്
281
01:00:06,603 --> 01:00:09,447
ഓരോ മകനിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
282
01:00:09,564 --> 01:00:13,819
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പട്ടാളക്കാരനെ തന്നിരിക്കുന്നു
ഓരോ മകനിലും
283
01:00:17,823 --> 01:00:19,825
വിശ്രമിക്കുക.
284
01:00:36,800 --> 01:00:38,427
ഞാൻ തയാറാണ്.
285
01:00:40,011 --> 01:00:42,730
കണ്ണടച്ചാൽ നല്ലത്.
286
01:05:19,249 --> 01:05:20,922
അവന് എന്ത് പറ്റി?
287
01:05:21,751 --> 01:05:23,594
അവൻ എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
288
01:05:49,112 --> 01:05:51,035
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമുണ്ട്, അല്ലേ?
289
01:06:00,748 --> 01:06:02,295
എന്താണത്?
290
01:06:02,876 --> 01:06:05,550
ഇത് വിശപ്പ് തോന്നുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു.
തുറക്കുക!
291
01:06:10,258 --> 01:06:12,226
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകാൻ കഴിയുമോ?
292
01:06:23,021 --> 01:06:24,944
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
293
01:06:38,286 --> 01:06:41,210
ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പോകട്ടെ.
294
01:06:42,457 --> 01:06:44,130
ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ.
295
01:10:56,794 --> 01:11:00,424
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശരാശരി പാർട്ടിയല്ല.
296
01:11:02,091 --> 01:11:04,139
ഇത് എൻ്റെ പേരിൻ്റെ ദിവസമാണ്.
297
01:11:04,260 --> 01:11:07,855
എന്നാൽ അതും ദിവസമാണ്
നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ജീവിക്കും.
298
01:11:07,972 --> 01:11:10,316
ആത്മാവാണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്
നമ്മുടെ ജഡത്തിൽ വസിക്കുന്നില്ല.
299
01:11:10,433 --> 01:11:12,356
മാംസം ആത്മാവ് തന്നെയാണ്.
300
01:11:13,811 --> 01:11:18,408
അതിനാൽ എല്ലാ താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങളോടും ഞാൻ ദയയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു,
301
01:11:18,524 --> 01:11:20,652
അതുവരെ എന്നെ വിഴുങ്ങുക
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
302
01:11:20,777 --> 01:11:23,371
എൻ്റെ അഴുകിയ മാംസത്തിൻ്റെ ഓരോ കഷണവും തിന്നുക.
303
01:11:24,363 --> 01:11:26,365
എൻ്റെ രക്തം കുടിക്കൂ.
304
01:11:26,491 --> 01:11:30,212
കന്യകയുടെ കുണ്ണയെപ്പോലെ കുളിർ.
305
01:14:12,907 --> 01:14:20,907
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
306
01:14:24,460 --> 01:14:29,933
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ മരിയാനോ
307
01:14:30,049 --> 01:14:35,476
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
308
01:14:36,555 --> 01:14:42,187
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സത്യത്തിൽ നിന്നും
309
01:14:42,770 --> 01:14:48,118
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും പുതിയതിൽ നിന്നും
310
01:14:48,818 --> 01:14:54,541
ഭാഗ്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ
311
01:14:54,657 --> 01:15:01,006
ഒപ്പം സന്തോഷവും